Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Profili
laulholley
▪▪Të gjitha përkthimet
•Përkthime të kërkuara
•
Përkthime të preferuara
•Lista e projekteve
•Inbox
▪Shkembime falas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
▪▪Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Të gjitha përkthimet
Kërko
Të gjitha përkthimet - laulholley
Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në
Rezultojne 1-11 për rreth 11
1
17
gjuha e tekstit origjinal
two against the world
two against the world
from Planet Terror
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Përkthime të mbaruara
Duo contra mundum
Dvoje protiv svijeta
28
gjuha e tekstit origjinal
your words are forever in my heart
your words are forever in my heart
Përkthime të mbaruara
tvoje rijeÄi su zauvijek u mom srcu
34
gjuha e tekstit origjinal
your words will live forever in my heart
your words will live forever in my heart
Përkthime të mbaruara
Tus palabras van a vivir para siempre en mi corazón.
كلماتك
les teves paraules viuran sempre en el meu cor
tvoje rijeÄi će zauvijek živjeti u mom srcu
Deine Worte
Tes mots vivront à jamais dans mon cœur
Dine ord vil leve for evigt i mit hjerte.
×”×ž×™×œ×™× ×©×œ×š יחיו ×œ× ×¦×— בליבי
dicta
44
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Volim te li ako zelis nazvati ce tu...
Volim te ljubice i ako zelis nazvati ce tu veceras.
Përkthime të mbaruara
Volim te li ako zelis nazvati ce tu...
20
gjuha e tekstit origjinal
Naravno da hoce ljubavi
Naravno da hoce ljubavi
by boyfriend sent this to me in a text message and refused to translate it for me!
Përkthime të mbaruara
of course
1